Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

gros tas

  • 1 толстяк

    м. разг.
    gros bedon m, boulot m
    * * *
    n
    1) gener. gros lard, gros pépère, souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondérale, poussa, poussah, boulot, gras, gros, gros sac, obèse
    2) colloq. boule de graisse, gros père, hippopotame, paquet de graisse, patapouf, barrique, piffre, rondouillard
    3) obs. mastoc, ragot
    4) entomol. lamie (Lamia), pimélie (Pimelia)
    5) simpl. bibendum, patate, gros tas

    Dictionnaire russe-français universel > толстяк

  • 2 подонок

    м. разг. неодобр.
    * * *
    n
    1) gener. bâton merdeux, peau de vache, pourri, rebut de l'humanité, charognard, vendu (бранное слово)
    2) colloq. ri pou, vérole
    3) liter. vermine, déchet
    4) rude.expr. enculé de ta race la maudite, pourriture
    5) simpl. crevure, enculé, peau de fesse, pédoque, pédé, gros tas
    6) vituper. rognure
    7) invect. salopard
    8) argo. raclure, bordille, lavure, pégreleux

    Dictionnaire russe-français universel > подонок

  • 3 много

    1) (перед сущ.) beaucoup de, bien du (de la, des), (bon) nombre de; force

    мно́го лет — bien des années

    мно́го раз — plusieurs fois, bien des fois

    мно́го друзе́й — nombre d'amis

    мно́го шу́му из ничего́ — beaucoup de bruit pour rien

    2) (перед гл. и в знач. сказ.) beaucoup

    мно́го разгова́ривать — parler beaucoup

    мно́го зараба́тывать — gagner beaucoup

    о́чень мно́го — énormément

    э́то мно́го — c'est beaucoup

    э́то сли́шком мно́го — c'est trop

    так мно́го — tant

    так мно́го..., что... — tant... que...

    - как много!
    3) при сравн. ст. beaucoup plus

    мно́го веселе́е — beaucoup plus gai

    мно́го лу́чше — beaucoup mieux

    ••

    ни мно́го ни ма́ло — ni peu ni beaucoup

    * * *
    adv
    1) gener. (bon) nombre de(...), assez de(...), beacoup, bien de(...), bien des(...), copieusement, (о людях) du monde, ferme, notablement, pas mal de, un grand nombre de(...), extrêmement, beaucoup, bien, force, gros, lourd, multi(...) (...), poly(...) (...)
    2) colloq. plein de, tire-larigot à tire-larigot, tout plein, un tas de(...), secouée, treize à la douzaine
    4) simpl. bézef, un paquet de(...), bésef, sec, sèche

    Dictionnaire russe-français universel > много

См. также в других словарях:

  • Un gros tas d'ordures — Épisode de Futurama Un gros tas d ordures Titre original A Big Piece of Garbage Épisode Saison 1 Épisode 8 Invité(s) Ron Popeil Scénariste(s) …   Wikipédia en Français

  • tas — [ ta ] n. m. • 1155; frq. °tas; cf. néerl. tas « tas de blé » 1 ♦ Amas (de matériaux, de morceaux, d objets) s élevant sur une large base. ⇒ amas, monceau. Un, des tas de pierres, de gravats. Tas d ordures. Tas de sable, de charbon. Tas de foin.… …   Encyclopédie Universelle

  • gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise …   Encyclopédie Universelle

  • tas — TAS. s. m. Monceau, amas de quelque chose. Gros tas. tas de gerbes, de foin, de pommes, de fagots, d eschalas, de pierres, de blé. faire un tas. mettre, assembler, amasser en un tas. il y a tant de sauterelles qu on les trouve par tas, à tas. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tas — nm., monceau, monticule, entassement, amas, masse, amoncellement, accumulation d objets mis les uns sur les autres, tas irrégulier ; multitude, quantité, foule, grand nombre ; bande, groupe : MWÉ nm. (Albanais.001A, Annecy.003, Arvillard.228,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • TAS — s. m. Monceau, amas de quelque chose. Gros tas. Tas de gerbes, de foin, de pommes, de fagots, d échalas, de pierres, de blé. Faire un tas. Mettre en tas, en un tas. Assembler en tas, en un tas. Amasser en un tas. Il y a tant de sauterelles dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Tas (musique) — Nagara (musique) Les nagara, nagariya, naqara ou naqqara (monde arabe) ou tyanko (Népal) sont une paire de timbales indiennes encontrée jusqu au Tadjikistan. Le tasha en est une version sur trépied à une seule timbale, dont le tas iranien est… …   Wikipédia en Français

  • Rendez-vous sur le tas de sable — Rendez vous au tas de sable Rendez vous au tas de sable est un film français de Didier Grousset, sur un scénario de Gérard Mital et Richard Gotainer, sorti en 1990. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 3 Anecdote …   Wikipédia en Français

  • Pêche au gros — Pêche sportive  Pour l’article homonyme, voir Pêche (halieutique).  Un pêcheur sportif montrant sa prise, un saumon kéta …   Wikipédia en Français

  • Prise au tas — La prise au tas est une expression économique anarchiste. L expression dérive de l ouvrage de Pierre Kropotkine intitulé La Conquête du pain (1892) : « Prise au tas pour ce qui se trouve en abondance; rationnement pour ce qui se trouve… …   Wikipédia en Français

  • Rendez-vous au tas de sable — est un film français de Didier Grousset, sur un scénario de Gérard Mital et Richard Gotainer, sorti en 1990. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 3 Anecdote …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»